Русский New site

Advanced search

[ New messages · Forum rules · Members ]
Page 1 of 11
Forum » SpaceEngine » Mods and Addons » Romanian language pack for Space Engine 0.97
Romanian language pack for Space Engine 0.97
TauDate: Sunday, 08.09.2013, 21:34 | Message # 1
Observer
Group: Translators
Romania
Messages: 6
Status: Offline
1. Unpack
2. Copy content in: Space Engine 0.97\locale\
3. biggrin have fun biggrin
4. From time to time i`ll try to keep up with the official english/russian *-gui.cfg`s; please feedback any observations regarding the translation

Attachments: Romanian_langua.zip(253Kb)


Edited by Tau - Friday, 13.09.2013, 11:39
 
SpaceEngineerDate: Saturday, 21.12.2013, 19:48 | Message # 2
Author of Space Engine
Group: Administrators
Russian Federation
Messages: 4796
Status: Offline
New strings to be translated:






 
RockoRocksDate: Saturday, 21.12.2013, 20:15 | Message # 3
World Builder
Group: Users
Belgium
Messages: 673
Status: Offline
Quote SpaceEngineer ()
"Cheater!"

I wonder what that string will be used for?





I will be inactive on this forum for the time being. Might come back eventually

AMD AR-3305M APU w/ Radeon HD 1.90 GHz 6,00 GB RAM
 
SpaceEngineerDate: Saturday, 21.12.2013, 21:52 | Message # 4
Author of Space Engine
Group: Administrators
Russian Federation
Messages: 4796
Status: Offline
SE will call you Cheater! forever if you enter any cheat code smile




 
TauDate: Monday, 23.12.2013, 13:35 | Message # 5
Observer
Group: Translators
Romania
Messages: 6
Status: Offline
There are no cheats.

The Romanian_langua.zip(253Kb) is in *.zip format not *.exe. carefull what link u choose !
 
TauDate: Monday, 23.12.2013, 15:13 | Message # 6
Observer
Group: Translators
Romania
Messages: 6
Status: Offline
I inserted here the new strings translated for 0.971.
Attachments: romanian_langpa.zip(255Kb)
 
SpaceEngineerDate: Monday, 23.12.2013, 20:07 | Message # 7
Author of Space Engine
Group: Administrators
Russian Federation
Messages: 4796
Status: Offline
Quote Tau ()
There are no cheats.

There are cheats in next version smile





 
apenpaapDate: Monday, 23.12.2013, 20:08 | Message # 8
World Builder
Group: Users
Antarctica
Messages: 1063
Status: Offline
Can't wait for SE to shout at me. tongue




I occasionally stream at http://www.twitch.tv/magistermystax. Sometimes SE, sometimes other games.
 
SpaceEngineerDate: Thursday, 14.01.2016, 17:25 | Message # 9
Author of Space Engine
Group: Administrators
Russian Federation
Messages: 4796
Status: Offline
Update of the Romanian translation is wanted! Are anyone who could made it here?




 
TauDate: Saturday, 16.01.2016, 08:47 | Message # 10
Observer
Group: Translators
Romania
Messages: 6
Status: Offline
romanian language update for 0.973 - 0.974
Attachments: ro-gui.cfg(35Kb)
 
SpaceEngineerDate: Saturday, 16.01.2016, 10:55 | Message # 11
Author of Space Engine
Group: Administrators
Russian Federation
Messages: 4796
Status: Offline
Tau, maybe you attached incorrect file? SE log shows what there are only 971 strings translated (must be 1199).



Also, some strings are too long. For example, here:



Magnitudine aparenta
Magnitudine absoluta
Luminozitate reala a pla... (on the planets browser menu)

Use shortened strings or abbreviations. Like "Magn. aparenta".

Attachments: 2490782.jpg(271Kb)





 
TauDate: Sunday, 17.01.2016, 10:55 | Message # 12
Observer
Group: Translators
Romania
Messages: 6
Status: Offline
Ok. ill make it right. with the short versions of term translation. pls send me by email a complete string *.cfg (1199) couse im not sure where to get it from & ill make it right smile
 
JackDoleDate: Sunday, 17.01.2016, 11:07 | Message # 13
Star Engineer
Group: Local Moderators
Germany
Messages: 1737
Status: Offline
Quote Tau ()
couse im not sure where to get it from & ill make it right

You could use the 'rus-gui.cfg' of 0.974.8. This is complete.





Don't forget to look here.

 
Forum » SpaceEngine » Mods and Addons » Romanian language pack for Space Engine 0.97
Page 1 of 11
Search: