RUS New site

Advanced search

[ New messages · Forum rules · Members ]
Page 1 of 11
Forum » SpaceEngine » Mods and Addons » Localization Files (Translations) (Links to all localization (translation) files for SE)
Localization Files (Translations)
HarbingerDawnDate: Friday, 26.10.2012, 00:57 | Message # 1
Cosmic Curator
Group: Administrators
United States
Messages: 8714
Status: Offline
This post contains a list of all localization files currently available for SpaceEngine. Localizations currently included in the default SpaceEngine release are:

American English
Русский (Russian)
Hrvatski (Croatian)
Français (French)
Italiano (Italian)
Suomi (Finnish)
Deutsch (German)
Português brasileiro (Brazilian Portuguese)
Español (Spanish)
Polski (Polish) (outdated)
Nederlands (Dutch)
Svenska (Swedish)
Slovenčina (Slovak) (outdated)
Čeština (Czech)
Türkçe (Turkish) (outdated)
Româna (Romanian) (outdated)
Português europeu (European Portuguese)
Bahasa Indonesia (Indonesian) (outdated)
Català (Catalan) (outdated)


Other localizations available are:

中文 (Chinese) (coming soon)



If you're interested in translating into another language, also look at this thread here for information and resources:
Creating localizations for SpaceEngine 0.97


Edited by HarbingerDawn - Saturday, 27.12.2014, 00:53
 
FrostbreathDate: Wednesday, 22.05.2013, 19:21 | Message # 2
Space Pilot
Group: Translators
Netherlands
Messages: 118
Status: Offline
I's an honor to contribute to the translation project! =) Thanks!




Amateur astronomer. Owner of a Celestron C8 telescope and, of course, Space Engine. Translator for Dutch.
 
djgspeeDate: Sunday, 16.06.2013, 18:51 | Message # 3
Space Tourist
Group: Translators
Poland
Messages: 27
Status: Offline
Polish.... YEA! Finalyy biggrin
 
peeprDate: Wednesday, 24.07.2013, 14:55 | Message # 4
Astronaut
Group: Translators
Czech Republic
Messages: 68
Status: Offline
Pls update Czech download link to en.spaceengine.org/_fr/17/cze-locale.zip




My Space Engine ART --> http://goo.gl/XgJVu Hi-Res download --> http://goo.gl/Dfwsgv
Laptop: i7-3630QM 3.4 GHz, 16GB RAM, GTX 660M 2GB DDR5. Settings: PlanetDetail : Craters 0.01 Terra 0.001 Clouds 0.01 GasGiant 0.1 PlanetCloudsTerra 4
 
SpaceEngineerDate: Thursday, 25.07.2013, 09:29 | Message # 5
Author of Space Engine
Group: Administrators
Russian Federation
Messages: 4799
Status: Offline
Done.




 
HarbingerDawnDate: Thursday, 25.07.2013, 10:15 | Message # 6
Cosmic Curator
Group: Administrators
United States
Messages: 8714
Status: Offline
Quote (SpaceEngineer)
Done.

I did it yesterday smile I probably should have posted that.





All forum users, please read this!
My SE mods and addons
Phenom II X6 1090T 3.2 GHz, 16 GB DDR3 RAM, GTX 970 3584 MB VRAM
 
HarbingerDawnDate: Wednesday, 30.10.2013, 18:46 | Message # 7
Cosmic Curator
Group: Administrators
United States
Messages: 8714
Status: Offline
List updated to include Turkish and Romanian translations.




All forum users, please read this!
My SE mods and addons
Phenom II X6 1090T 3.2 GHz, 16 GB DDR3 RAM, GTX 970 3584 MB VRAM
 
BetelgeuzeDate: Saturday, 17.05.2014, 08:33 | Message # 8
Space Pilot
Group: Banned
Belgium
Messages: 118
Status: Offline
you can add japenses?
 
HarbingerDawnDate: Saturday, 17.05.2014, 10:00 | Message # 9
Cosmic Curator
Group: Administrators
United States
Messages: 8714
Status: Offline
Quote Betelgeuze ()
you can add japenses?

All translations are done by members of the community. If you want a Japanese translation, find someone who knows Japanese and get them to make one. Or if you know Japanese, you can do it yourself.





All forum users, please read this!
My SE mods and addons
Phenom II X6 1090T 3.2 GHz, 16 GB DDR3 RAM, GTX 970 3584 MB VRAM
 
debildibloDate: Tuesday, 13.09.2016, 11:55 | Message # 10
Observer
Group: Users
Pirate
Messages: 10
Status: Offline
I updated the Spanish translation with the new strings, so now SpaceEngine is 100% in Spanish.
I attach the new esp-gui.cfg. You just need to put it in "data\locale" folder.
FastFourierTransform and me we're working on new updates to the translation and also we're translating all the changelogs for the spanish people. Enjoy!
\/\/\/\/\/\/\/\/
Spanish:
He actualizado la traducción al español con nuevas claves, así que ahora SpaceEngine estará al 100% el Español.
Adjunto el nuevo esp-gui.cfg. Solo debes ponerlo en la carpeta "data\locale".
FastFourierTransform y yo estamos trabajando en nuevas actualizaciones a la traducción y además entramos traduciendo todos los changelogs (lista de cambios) para la gente española. ¡Disfrutadlo!

Attachments: esp-gui.cfg(50Kb)
 
SpaceEngineerDate: Tuesday, 13.09.2016, 13:49 | Message # 11
Author of Space Engine
Group: Administrators
Russian Federation
Messages: 4799
Status: Offline
Thank you!




 
spacerDate: Tuesday, 13.09.2016, 16:54 | Message # 12
Star Engineer
Group: Users
Israel
Messages: 1258
Status: Offline
i am working on hebrew translation right now.
in hope it actually will work with left side HUD (i will test)
i have question.
why there is 2 times galaxy, planet and more in the gui.cfg file? thanks!





"we began as wanderers, and we are wanderers still"
-carl sagan

-space engine photographer
 
SpaceEngineerDate: Tuesday, 13.09.2016, 17:38 | Message # 13
Author of Space Engine
Group: Administrators
Russian Federation
Messages: 4799
Status: Offline
2 times? Maybe it's a singular and plural, or strings starting with small and capital letters?




 
spacerDate: Tuesday, 13.09.2016, 17:55 | Message # 14
Star Engineer
Group: Users
Israel
Messages: 1258
Status: Offline
SpaceEngineer, ohh yes. see it.
anyway it seems it wont work....it only support latin letters. A,B,C etc...





"we began as wanderers, and we are wanderers still"
-carl sagan

-space engine photographer
 
SpaceEngineerDate: Wednesday, 14.09.2016, 11:53 | Message # 15
Author of Space Engine
Group: Administrators
Russian Federation
Messages: 4799
Status: Offline
spacer, you must create a font texture: http://en.spaceengine.org/forum/17-1621-1




 
Forum » SpaceEngine » Mods and Addons » Localization Files (Translations) (Links to all localization (translation) files for SE)
Page 1 of 11
Search: